“ลั่นทมแดง” หมายถึงต้นอะไร

ลั่นทมแดง คือลีลาวดีดอกแดงหรือชวนชม

ลั่นทมเป็นชื่อเดิมของลีลาวดี คำว่าลั่นทมแดงจึงฟังเหมือนลีลาวดีดอกสีแดง และฐานข้อมูลพรรณไม้ขององค์การสวนพฤกษศาสตร์ก็ใช้ชื่อนี้กับ Plumeria rubra จริง แต่ระบบข้อมูลความหลากหลายทางชีวภาพของ สผ. ใส่ลั่นทมแดงไว้ในชื่อท้องถิ่นของชวนชม (Adenium obesum) คู่กับชื่อลั่นทมยะวา ทั้งสองต้นอยู่วงศ์เดียวกันและมีดอกสีแดงเหมือนกัน ชื่อจึงปนกันได้ไม่ยาก

ประกาศขายต้นไม้ที่ใช้ชื่อลั่นทมแดงจึงอาจเป็นได้ทั้งสองต้น วิธีกันพลาดคือขอรูปทั้งต้น ไม่ใช่รูปดอกอย่างเดียว เพราะดอกแดงของสองต้นดูใกล้กันในรูปถ่าย ต้นเตี้ยที่โคนพองเป็นกระเปาะคือชวนชม ซึ่งสูงไม่เกินราวสองเมตรและอยู่ในกระถางได้ตลอด ส่วนต้นที่ลำต้นตรงแตกกิ่งเป็นง่ามคือลีลาวดี ซึ่งจะโตเป็นไม้ต้นสูงสามถึงแปดเมตร ต้องเผื่อที่ห่างตัวบ้านราวสามเมตร

ถ้าได้ยินคำว่าลั่นทมเฉยๆ ไม่มีคำต่อท้าย เกือบทั้งหมดหมายถึงลีลาวดี ซึ่งทางภาคอีสานยังเรียกว่าจำปาลาว ส่วนชวนชมมีชื่อเก่าอีกชื่อคือลั่นทมยะวา สิ่งที่สองต้นเหมือนกันและควรรู้ก่อนซื้อคือยางขาวระคายผิว และทั้งคู่เป็นพิษต่อหมาแมว บ้านที่มีสัตว์เลี้ยงควรวางให้พ้นจุดที่สัตว์เข้าถึงได้