ดัชนีชื่อท้องถิ่นและชื่ออื่นของต้นไม้

ทำไมต้นไม้ต้นเดียวมีหลายชื่อ

ชื่อต้นไม้ในภาษาไทยมาจากหลายทาง ชื่อท้องถิ่นเกิดจากคนแต่ละภาคเรียกพืชที่เห็นทุกวันด้วยภาษาของตัวเอง ราชพฤกษ์ที่คนภาคกลางเรียก คนอีสานเรียกคูน ส่วนชื่อทางการค้าเป็นชื่อที่ผู้ขายตั้งขึ้นใหม่ให้ขายง่าย มักเป็นคำมงคลอย่างเงิน ทอง หรือโชค ชื่อแบบนี้เปลี่ยนตามกระแสและซ้ำกันข้ามชนิดได้บ่อย

ชื่อวิทยาศาสตร์ก็เปลี่ยนได้ เมื่อนักพฤกษศาสตร์ศึกษาพันธุกรรมแล้วพบว่าพืชควรย้ายไปอยู่สกุลอื่น ชื่อเก่าจะกลายเป็นชื่อพ้อง เช่น ลิ้นมังกรที่เคยอยู่สกุล Sansevieria ปัจจุบันถูกรวมเข้าสกุล Dracaena หนังสือและป้ายต้นไม้รุ่นเก่าจึงยังใช้ชื่อเดิมอยู่มาก ถ้าค้นข้อมูลภาษาอังกฤษไม่เจอ ให้ลองค้นด้วยชื่อเดิม

คลิกชื่อเพื่อไปหน้าของต้นนั้น ชื่อที่ใช้เรียกพืชมากกว่าหนึ่งชนิดจะพาไปหน้ารวมที่อธิบายวิธีแยก ถ้ารู้จักต้นไม้ด้วยชื่อที่ไม่มีในรายการ ลองพิมพ์ค้นในหน้าเลือกต้นไม้ ซึ่งค้นได้ทั้งชื่อบางส่วนและชื่อภาษาอังกฤษ